Volke, nasies, gebeure

Duitsland word wakker

Duitsland word wakker

'Deutschland Erwache' was een van die gunsteling woorde van Adolf Hitler, veral in die aanloop tot Januarie 1933 toe hy as kanselier aangestel is. 'Deutschland Erwache' is nog steeds deur die Nazi's gebruik nadat Hitler die mag gekry het as 'n manier om die Duitse publiek te waarsku oor die Jode wat oral inkom. Die weergawe van die Nazi's van 'Deutschland Erwache' is afkomstig van 'n gedig wat geskryf is deur Dietrich Eckart, 'n vroeë sentrale figuur in die Nazi-party. Baie bespiegel dat die gedig ontstaan ​​het uit die libretto van Wagner's Die Meistersinger. Hierdie aanname word dikwels gemaak omdat Wagner Hitler se geliefkoosde komponis was. Alhoewel daar ooreenkomste tussen die twee gedigte is, is Wagner se weergawe 'n presiese duplikaat van die oorspronklike Die Wittenbergisch Nachtigall geskryf deur Hans Sach, die Duitse meester-sanger waaroor Wagner's Libretto handel.

'Deutschland Erwache' het die teël geword vir een van die gewildste liedjies in Nazi-Duitsland:

“Storm, storm, storm, storm,

Van toring tot toring klok alarmklokke,

Skakel uit. Vonke vlieg terwyl die hamers toeslaan.

Kom Judas uit om die ryk te wen.

Skakel uit. Die bloedige toue hang rooi

Rondom ons gemartelde held dood.

Roep uit - dat ons donderende aarde kan weet,

Verlossing se woede ter wille van die eer.

Wee mense wat nog droom

Duitsland wakker! Wakker! "

'N Soortgelyke weergawe is ook gebruik by byeenkomste met die naam' Duitsland wakker! Omkom Juda! ' Diegene wat teenwoordig was, is bedoel dat hierdie 'refrein' gesing is om die indruk te skep van eenheid oor die land teen die Jode in Duitsland.

September 2012