Geskiedenis Podcasts

Titelblad van Canterbury Tales

Titelblad van Canterbury Tales


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Digter Geoffrey Chaucer is omstreeks 1340 gebore, heel waarskynlik by sy ouers se huis in Thamesstraat in Londen, Engeland. Die gesin van Chaucer was van die burgerlike klas, afkomstig van 'n gegoede gesin wat geld verdien het in die Londense wynhandel. Volgens sommige bronne het die vader van Chaucer, John, die familiewynbedryf bedryf.

Geoffrey Chaucer het vermoedelik die St. Paul ’s Cathedral School bygewoon, waar hy waarskynlik eers kennis gemaak het met die invloedryke skryfwerk van Virgil en Ovid.

In 1357 word Chaucer 'n staatsamptenaar van gravin Elizabeth van Ulster, die hertog van Clarence se vrou, waarvoor hy 'n klein toelae betaal het, genoeg om vir sy kos en klere te betaal. In 1359 het die tiener Chaucer in die Honderdjarige ’ -oorlog in Frankryk gaan veg, en by Rethel is hy gevang vir losprys. Danksy Chaucer se koninklike konneksies het koning Edward III gehelp om sy losprys te betaal. Na die vrylating van Chaucer het hy by die Royal Service aangesluit en gedurende die vroeë tot middel 1360's deur diplomatieke missies deur Frankryk, Spanje en Italië gereis. Vir sy dienste verleen King Edward 'n pensioen van 20 punte aan Chaucer.

In 1366 trou Chaucer met Philippa Roet, die dogter van sir Payne Roet, en die huwelik het gerieflik gehelp om Chaucer se loopbaan in die Engelse hof te bevorder.


Die Canterbury -verhale

In Die Canterbury -verhale Chaucer het een van die groot raakpunte in die Engelse letterkunde geskep, 'n meesterlike versameling ridderlike romanse, morele allegorieë en 'n lae klug. 'N Verhaalkompetisie tussen 'n groep pelgrims uit alle lewensterreine is 'n geleentheid vir 'n reeks verhale wat wissel van die verhaal van die ridder van hoflike liefde en die uitbundige vrou van Bath se Arthuriese legende, tot die onstuimige staaltjies van die Miller en die Kok. Ryk en divers, Die Canterbury -verhale bied ons 'n ongeëwenaarde blik op die lewe en denke van die Middeleeuse Engeland.

Penguin is al meer as vyf en sestig jaar die toonaangewende uitgewer van klassieke literatuur in die Engelssprekende wêreld. Met meer as 1500 titels verteenwoordig Penguin Classics 'n wêreldwye boekrak van die beste werke deur die geskiedenis en oor genres en dissiplines heen. Lesers vertrou die reeks om gesaghebbende tekste te versterk deur inleidings en aantekeninge deur vooraanstaande geleerdes en hedendaagse skrywers, sowel as bygewerkte vertalings deur bekroonde vertalers.

Отзывы - Написать отзыв

Оценки читателей

Chaucer

Dit is 'n wonderlike boek vir almal om te lees! Ek het dit geniet! Chaucer is my gunsteling digter en skrywer, en al sy werke is baie aangenaam! Die Canterbury -verhale is lekker om te lees en maklik verstaanbaar vir almal. Dit gee 'n goeie blik op die lewe in die 14de eeu! Читать весь отзыв

LibraryThing -oorsig

Ek het hierdie boek 'n paar jaar terug as 'n uitdaging van my Engelse begrip gekoop. Ek het dit begin lees, maar ek verloor die entoesiasme na ongeveer die derde van die boek, en ek het nie aangegaan nie. Dit is 'n . Читать весь отзыв

Другие издания - Просмотреть все

Ссылки на эту книгу

Об авторе (2003)

Geoffrey Chaucer Hy is gebore in Londen, die seun van 'n wynhandelaar, in ongeveer 1342, en terwyl hy sy lewe in die koninklike staatsdiens deurgebring het, is sy loopbaan ongewoon goed gedokumenteer. Teen 1357 was Chaucer 'n bladsy van die vrou van prins Lionel, die tweede seun van Edward III, en Chaucer is in die diens van die prins losgekoop toe hy tydens die Engelse veldtog in Frankryk in 1359-60 gevange geneem is. Chaucer se vrou Philippa, met wie hy getroud is c. 1365, was die suster van Katherine Swynford, die minnares (c. 1370) en die derde vrou (1396) van John van Gaunt, hertog van Lancaster, wie se eerste vrou Blanche († 1368) herdenk word in Chaucer se ealistiese groot gedig, Die boek van die hertogin.
Vanaf 1374 het Chaucer gewerk as wolhouer in die hawe van Londen, maar tussen 1366 en 1378 het hy 'n aantal buitelandse reise onderneem, waaronder twee reise na Italië in 1372-3 en 1378. Die invloed van Chaucer se ontmoeting met Italiaanse letterkunde word aangetref in die gedigte wat hy in die laat 1370's en vroeë 1380's geskryf het - Die Huis van Fame, Die parlement van hoenders en 'n weergawe van Die ridderverhaal - en vind sy volle uitdrukking in Troilus en Criseyde.
In 1386 was Chaucer parlementslid vir Kent, maar in dieselfde jaar bedank hy sy doeane -pos, hoewel hy in 1389 aangestel is as klerk van die King's Works (bedank in 1391). Na afwerking Troilus en sy vertaling in die Engelse prosa van Boethius ' De consolatione philosophiae, Het Chaucer syne begin Legende van goeie vroue. In die 1390's werk hy aan sy mees ambisieuse projek, Die Canterbury -verhale, wat by sy dood onvoltooid gebly het. In 1399 huur Chaucer 'n huis in die distrikte van Westminster Abbey, maar sterf in 1400 en word begrawe in die Abbey.

Nevill Coghill (1899–1980) het baie afsprake aan die Universiteit van Oxford gehou. Sy vertaling van Chaucer's Troilus en Criseyde word ook uitgegee deur Penguin Classics.


Die Canterbury -verhale

  • ★ ★ ★ 3.33
  • 3 graderings
  • 73 Wil lees
  • 3 Lees tans
  • 8 Het gelees

Hierdie uitgawe is gepubliseer in 1857 deur D. Appleton in New York.

'N Versameling verhale wat aan die einde van die 14de eeu deur Geoffrey Chaucer in Middel -Engels geskryf is. Die verhale (meestal in vers, hoewel sommige in prosa) word vertel as deel van 'n storievertelling deur 'n groep pelgrims terwyl hulle saam reis op 'n reis van Southwark na die heiligdom van Saint Thomas Becket in die katedraal van Canterbury. In 'n lang lys werke, waaronder Troilus en Criseyde, House of Fame en Parliament of Fowls, was The Canterbury Tales Chaucer se magnum opus. Hy gebruik die verhale en die beskrywings van die karakters om 'n ironiese en kritiese portret van die destydse Engelse samelewing, en veral van die Kerk, te skilder. Struktureel dra die versameling die invloed van The Decameron, wat na bewering Chaucer teëgekom het tydens sy eerste diplomatieke sending na Italië in 1372.


Titelblad van Canterbury Tales - Geskiedenis

Klik op een van die onderwerpknoppies hierbo, of klik op Site Index om na spesifieke onderwerpe of titels te soek.

Mees onlangse toevoegings:

Interlinear Translations of The Canterbury Tales, wat nou voltooi is (3 Okt 2010). 'N Proefweergawe van A Glossary to the works of Chaucer is nou gereed (alhoewel dit nog werk nodig is.) Klik hier

'N Vertaling van Sir Gawain is nou aan die gang.
klik hier

'N Proefweergawe van An Index to the Spellings in Chaucer's Works (Riverside -uitgawe (17 Nov 2008, klik hier 6 November 2008)

'N Indeks vir die verhale en onderwerpe in John Gower se Confessio amantis is ook nou beskikbaar.

'N Proefweergawe van die eerste Book of Troilus is ook nou gereed
Die ander boeke van Troilus word voorberei.

Hierdie webwerf bied materiaal vir Harvard University se Chaucer -klasse in die kernprogram, die Engelse departement en die afdeling vir voortgesette onderwys. (Ander is natuurlik welkom om dit te gebruik.) Dit bied 'n wye reeks verweerde middel -Engelse tekste en vertalings van analoë wat relevant is vir Chaucer se werke, asook seleksies uit relevante werke deur vroeëre en latere skrywers, kritiese artikels uit verskillende perspektiewe , grafika en algemene inligting oor die lewe in die Middeleeue. Op die oomblik konsentreer die webwerf op die Canterbury Tales, maar die doel op lang termyn is om 'n meer algemene Chaucer-bladsy te skep. Stuur asseblief enige kommentaar of voorstelle oor die webwerf na [email protected]>. Die webwerf word voortdurend reggestel, en dit het baie baat gevind by die redaksionele vaardighede van Kevin Psonak. Ek is dankbaar vir sy goeie werk. Ek is ook baie dankbaar vir Jane Tolmie, wie se harde en vaardige werk baie bygedra het tot die vroeë stadiums van hierdie projek.

chaucer Laaste wysiging: 3 Okt 2006
Toestemming word verleen om hierdie materiaal vir nie-kommersiële doeleindes te gebruik. Gebruik die regte toeskrywing. Kopiereg en kopieer president en genote van Harvard College

Hierdie bladsy is gekoppel aan The Chaucer Metapage

Onderwysers en studente op hoërskool vind hierdie NEH -webwerf nuttig en interessant (klik op die ikoon):


Titelblad van Canterbury Tales - Geskiedenis

Die titelblaaie wat in die eerste twee bindstyle (1906-34) gebruik is, is, net soos die eindpapiere, ontwerp deur Reginald Knowles, wat toe vir Dents gewerk het, in die "Arts and Crafts" -styl van William Morris. Hulle is op sigself kunswerke. Elke kategorie het sy eie titelbladontwerp en leuse gehad. Die titelblaaie in bind 3 (1935-53) was baie minder sierlik, maar hulle het verskillende kolofone vir elke kategorie, ontwerp deur Eric Ravilious. Later titelblaaie was slegs teks, sonder onderskeidende kunswerke.

Klik op die kleinkiekies om die beelde te vergroot.

Biografie

Die aanhaling is van Milton's Areopagitica, 'n opstel ter verdediging van vryheid van spraak en pers. John Milton (1608-74) is natuurlik die bekendste vir sy epiese gedig paradys verlore, beskou as een van die grootste werke, sowel as die laaste ware epos, in die Engelse taal.

Klassiek

Die aanhaling is deur Joseph Glanvill (1636-80), 'n Engelse filosoof en predikant, en kom uit hoofstuk XVII van sy Scepsis Scientifica (1661), ook onder die titel gepubliseer Die ydelheid van dogmatisering. Die volledige aanhaling is: "Die wyses van ouds leef weer in ons en in opinies is daar 'n metempigose." (Dankie aan Lucas Graves van Arlington, VA vir hierdie inligting.)

Opstelle en Belles-Lettres

Die aanhaling kom uit die toewyding tot die 1625 -uitgawe van die Opstelle deur Sir Francis Bacon (1561-1626), die groot Engelse filosoof, staatsman en essayis. Die werklike sin lui: "My essays, wat van al my ander werke die nuutste was, omdat dit, soos dit lyk, by die huis kom, by mans en boesems." (Dankie aan Phil Williams van Londen vir die bron van hierdie aanhaling.)

Alhoewel Ruskin se werke in hierdie afdeling van Everyman's Library voorkom en vier van hulle die Bacon -aanhaling het, is 'n aanhaling uit sy Moderne skilders is gebruik in die volgende werke:

  • Elemente van tekening (Nr 217)
  • Moderne skilders (5 volumes, nrs. 208-212)
  • Pre-Raphaelitisme (Nr. 218)
  • Sesam en lelies (Nr 219)
  • Sewe lampe van argitektuur (Nr 207)
  • Stene van Venesië (3 volumes, nrs. 213-215)
  • Tot hierdie laaste (Nr 216)

Fiksie

Die kwotasie is van Die verdediging van Poesy deur Sir Philip Sidney (1554-86), wat in Elizabethaanse Engeland beroemd was, nie net as digter nie, maar ook as soldaat en hofmaker. Hierdie werk het 'n groot invloed op Engelse literêre kritiek en teorie gehad.

Geskiedenis

Thomas Carlyle (1795-1881) was 'n Skotse essayis, satirikus en historikus wie se werk gedurende die Victoriaanse era baie invloedryk was. Syne sui generis, raaiselagtige werk Sartor Resartus (tr. "the tailor re-tailored") het 'n groot invloed op Ralph Waldo Emerson en die New England Transcendentalists gehad. Die aanhaling is uit Carlyle se opstel "On History Again", wat gevind kan word in Opstelle, Vol. 2 (Nr. 704). (Weereens dankie aan Lucas Graves.)

Oratorium

Die aanhaling is uit boek III van Die Ilias, Antenor reageer op Helen. Die bron van hierdie spesifieke vertaling weerstaan ​​ons pogings om dit uit die weg te ruim, maar nogmaals as gevolg van die navorsingstalente van Lucas Graves, wat dit as Emerson s'n geïdentifiseer het, uit sy essay "Eloquence" in Samelewing, eensaamheid en ander opstelle (Nr. 567).

Poësie en drama

Die kwotasie is van 'N Verdediging van poësie deur Percy Bysshe Shelley (1792-1822), die groot Romantiese digter. Hy is sterk beïnvloed deur die werk van soortgelyke titel deur Sir Philip Sidney.

Verwysing

Die vrolike vroue van Windsoris natuurlik geskryf deur William Shakespeare (1564-1616). Die aanhaling is van die Walliese Sir Hugh Evans, in Wet I, toneel 1. Shakespeare se spelling van die woord "brief" met 'n 'p' is 'n karikatuur van 'n Walliese aksent.

Romantiek

Die kwotasie is van Die Boek van die Hertogin, reëls 48-9. Die bekendste werk van Geoffrey Chaucer (ongeveer 1343-1400) is natuurlik Die Canterbury -verhale, geskryf in Middel -Engels.

Wetenskap

Die aanhaling word toegeskryf aan Sokrates (ongeveer 470-399 v.G.J.) en vertaal as "Ek weet net dat ek niks weet nie."

Teologie en filosofie

Die kwotasie is van Kom, reël 475, deur John Milton (1608-74).

Reis

Die dramaturg Ben Jonson (omstreeks 1572-1637) was, net soos sy tydgenoot William Shakespeare, ook 'n akteur en digter. Die aanhaling is uit sy toneelstuk Volpone, Wet II, toneel 1. Die reël word gespreek deur Sir Politick Would-Be en lees eintlik: 'Vir 'n wyse man, die hele wêreld syne grond. ' Miskien haal Ernest Rhys uit 'n onvolmaakte geheue aan, maar met inagneming van Jonson se verstandigheid en liefde vir woordspelings, vermy Rhys moontlik enige katalogiese implikasies.

Vir Jongmense

Die aanhaling is die Herder, in Die Winterverhaal, Wet III, toneel 3.

Bedford -titelbladsy

Die Bedford -binding het 'n beeldende voorblad in plaas van 'n leuse.

Titelblad van die Australiese uitgawe

Dents het klaarblyklik om die afleweringskoste te bespaar, volumes van Everyman's Library ongebonde na EW Cole in Australië gestuur, waar Cole dit gebind het (Gids 4-5). Op die titelblad word geen melding gemaak van Dent of Dutton nie, maar ek vermoed dat hierdie bladsy deur Dents in Engeland gedruk is as deel van die ooreenkoms met Cole, want dit is nie net deel van die gebinde bladsye nie, maar dit is ook onwaarskynlik dat Cole sou die uitgebreide drukplate hê.

Oortollige titelbladsy -toestelle

Die enigste gesaghebbende behandeling van hierdie houtsnitte deur Eric Ravilious is Slegs vir winkelgebruik (Devizes: Garton, 1993), met die bekendstelling daarvan deur Robin Garton en reproduksies van die houtgravures Ravilious wat ontwerp is vir Dent en Curwen. Dit is ook waardevol vir die opstel oor Ravilious deur John Lewis, en ander deur Enid Marx en Robert Harling. Die boek is gepubliseer ter herdenking van die vyftigjarige herdenking van die dood van Eric Ravilious aan die kus van Ysland terwyl hy op 'n verkenningsvlug was om na 'n vermiste vliegtuig in September 1942 te soek.


Canterbury Tales

Die wonderlik talentvolle kinders en die skrywer Barbara Cohen, skrywer van wonderlike verhale soos Sewe dogters en sewe seuns en Molly & aposs Pelgrim , vestig haar aandag op die werk van die 14de-eeuse skrywer Geoffrey Chaucer, soms bekend as die & aposFader of English Literature, & apos in hierdie wonderlike versameling aangepaste verhale. Die ewe talentvolle Trina Schart Hyman, wat die Caldecott -medalje vir haar gewen het Saint George en die draak , dra die meegaande kunswerke hier by. Cohen hervertel vier Die wonderlik talentvolle kinderskrywer Barbara Cohen, skrywer van sulke wonderlike verhale soos Sewe dogters en sewe seuns en Molly se pelgrim , vestig haar aandag op die werk van die 14de-eeuse skrywer Geoffrey Chaucer, soms bekend as die 'Vader van Engelse letterkunde' in hierdie wonderlike versameling aangepaste verhale. Die ewe talentvolle Trina Schart Hyman, wat die Caldecott -medalje vir haar gewen het Saint George en die draak , dra die meegaande kunswerke hier by. Cohen vertel vier van die vier-en-twintig verhale uit Chaucer se onsterflike Canterbury Tales , redelik getrou by die oorspronklike vertellings, maar die taal en struktuur nogal verander vir die jong leser van vandag. Die verhale wat ingesluit is, almal in prosa vertel, eerder as poësie, is: The Nun's Priest's Prologue and Tale, The Pardoner's Prologue and Tale, The Wife of Bath's Prologue and Tale, en The Franklin's Prologue and Tale. 'N Nawoord gee meer inligting oor hoe Cohen hierdie Middeleeuse verhale aangepas het.

As iemand wat lief is vir Chaucer Canterbury Tales , wat ek nog net in die oorspronklike Middel -Engels gelees het, was ek nuuskierig om te sien wat ek van Cohen en Hyman se interpretasie sou maak. Ek hou baie van die skrywer en die illustreerder hier, so ek het groot verwagtinge gehad en ek was nie teleurgesteld nie. Die vertelling hier is boeiend, en die kunswerke is eenvoudig pragtig! Gegewe die volwasse inhoud van soveel van die verhale in die oorspronklike, sou dit vir 'n kinderadapter maklik gewees het om te verander, nie net die uiterlike kenmerke van hierdie keuses nie, maar ook 'n paar van die mooier besonderhede. Dit is blykbaar baie gereeld gedoen in die 19de-eeuse kinderaanpassings van Chaucer. Cohen weerstaan ​​egter die impuls, en haar hervertellings voel getrou, terwyl dit ook vars en aantreklik lyk vir die meer moderne humeur. Ek het die keuse van verhale hier waardeer, aangesien ten minste twee van die verhale - The Nun's Priest's Tale en The Wife of Bath's Tale - saamgelees kan word met ander verwante literatuur- en verhaalwerke. Eersgenoemde is 'n hervertelling van die Reynardiaanse verhaal van Chanticleer en die jakkals , terwyl laasgenoemde 'n Arthur -verhaal is met opvallende parallelle met dié van Sir Gawain en die Loathly Lady . Aangesien dit so is, kan onderwysers en tuisskolers wat werk aan 'n eenheid oor Middeleeuse Engels, of middeleeuse letters in die algemeen, Cohen se teks gebruik, tesame met die hervertelling van hierdie twee ander verhale, om 'n les te skep oor die onderling gekoppelde, intertekstuele aard van literatuur in die tydperk.

Ek het Cohen s'n geniet Canterbury Tales, en ek het gedink Trina Schart Hyman se meegaande kunswerke was verstommend. Haar illustrasies van die hele groep pelgrims was ongelooflik, net soos haar spesifieke portret van elke storieverteller wat deur Cohen ingesluit is. Ongelukkig was daar geen ander beeldmateriaal behalwe hierdie skilderye, asook vier ander wat elk van die vier verhale illustreer nie. Persoonlik sou ek graag meer wou hê - miskien 'n paar skilderye per verhaal? Soos dit is, is daar baie stukke met net teks, wat dit meer 'n geïllustreerde teks maak as 'n prenteboek. Dit is nie noodwendig 'n slegte ding nie, alhoewel ek dink dat die lengte en volwassenheid van die tema dit 'n boek maak wat beter geskik is vir ouer kinders, middelklasse en hoër, maar dit is jammer dat daar nie meer van Hyman was nie. Afgesien van die kritiek, is dit een wat ek aanbeveel vir almal wat op soek is na 'n kinderverwerking van Chaucer, sowel as aanhangers van Trina Schart Hyman. Nodeloos om te sê, sodra een oud genoeg is, moet die leser die oorspronklike (en ek bedoel wel die oorspronklike Middel -Engels, eerder as die moderne vertaling), iets waarop Cohen self gehoop het, in haar nawoord lees. . meer


Die Canterbury -verhale

  • ★ ★ ★ 3.33
  • 3 graderings
  • 73 Wil lees
  • 3 Lees tans
  • 8 Het gelees

Hierdie uitgawe is gepubliseer in 1857 deur D. Appleton in New York.

'N Versameling verhale wat aan die einde van die 14de eeu in Middel -Engels deur Geoffrey Chaucer geskryf is. Die verhale (meestal in vers, hoewel sommige in prosa) word vertel as deel van 'n storievertelling deur 'n groep pelgrims terwyl hulle saam reis op 'n reis van Southwark na die heiligdom van Saint Thomas Becket in die katedraal van Canterbury. In 'n lang lys werke, waaronder Troilus en Criseyde, House of Fame en Parliament of Fowls, was The Canterbury Tales Chaucer se magnum opus. Hy gebruik die verhale en die beskrywings van die karakters om 'n ironiese en kritiese portret van die destydse Engelse samelewing, en veral van die Kerk, te skilder. Struktureel dra die versameling die invloed van The Decameron, wat na bewering Chaucer teëgekom het tydens sy eerste diplomatieke sending in 1372 na Italië.


Die studiegids vir die Canterbury Tales

The Canterbury Tales is tegelyk een van die bekendste en frustrerendste literatuurwerke wat ooit geskryf is. Sedert die samestelling aan die einde van die 1300's, het kritici voortgegaan om nuwe rykdom uit sy komplekse grond te ontgin en nuwe argumente oor die teks en die interpretasie daarvan begin. Chaucer se ryk gedetailleerde teks, so sê Dryden, was "God se oorvloed", en die ryk verskeidenheid Tales is deels die rede vir die sukses daarvan. Dit is beide 'n lang vertelling (van die pelgrims en hul pelgrimstog) en 'n ensiklopedie van korter vertellings, dit is beide 'n groot drama en 'n samestelling van die meeste literêre vorme wat aan die Middeleeuse literatuur bekend is: romanse, fabliau, Bretonse leek, morele fabel, vers romanse, dierlike fabel, gebed tot die Maagd ... en so gaan die lys voort. Geen enkele literêre genre oorheers die Tales nie. Die verhale sluit in romantiese avonture, fabliaux, heilige se biografieë, dierlike fabels, godsdienstige allegories en selfs 'n preek, en wissel in toon van vrome, moralistiese verhale tot skandelike en vulgêre seksuele klugte. Boonop is die spesifieke toon van die verhaal uiters moeilik om vas te stel.

Dit is inderdaad een van die belangrikste probleme om die verhale self te interpreteer - stem: hoe weet ons ooit wie praat? Omdat Chaucer, vroeg in die verhale, belowe om die presiese woorde en styl van elke spreker so goed as moontlik te herhaal, is daar altyd 'n spanning tussen Chaucer en die stem van die pelgrim wat hy buik terwyl hy sy verhaal weer vertel: selfs die " Chaucer ", wat 'n karakter op die pelgrim is, het 'n duidelike en doelbewus nie -chauceriese stem. Is dit die stem van die handelaar - en die mening van die handelaar - of die van Chaucer? Is dit Chaucer die karakter of Chaucer die skrywer? As dit Chaucer s’n is, is dit veronderstel dat ons dit op sigwaarde moet neem, of dit ironies beskou? Dit is om hierdie rede dat daar gedurende hierdie ClassicNote bewustelik gepoog is om na die spreker van elke verhaal (die handelaar byvoorbeeld in die handelaarsverhaal) te verwys as die 'verteller', 'n opsigtelike term wat beide, of een van, Chaucer en die betrokke spreker.

Niemand weet seker wanneer Chaucer die verhale begin skryf het nie-die pelgrimstog is gewoonlik uit 1387 gedateer, maar die datum is onderhewig aan baie wetenskaplike argumente-maar dit is seker dat Chaucer sekere dele van die verhale op verskillende tye geskryf het en teruggegaan het en voeg Tales by die smeltpot. Die Knight's Tale is byvoorbeeld byna seker vroeër as die Canterbury -projek as 'n aparte werk geskryf, en is dan aangepas in die stem van die Knight and the Second Nun's Tale, sowel as waarskynlik die Monk's, waarskynlik 'n soortgelyke kompositoriese geskiedenis.

Chaucer het uit 'n ryk verskeidenheid literêre bronne gekom om die Tales te skep, alhoewel sy hoofskuld waarskynlik die van Boccaccio is Decameron, waarin tien adellikes uit Florence, om aan die pes te ontsnap, in 'n plattelandse villa bly en mekaar amuseer deur elke verhaal te vertel. Boccaccio het waarskynlik 'n beduidende invloed op Chaucer gehad. The Knight's Tale was 'n Engelse weergawe van 'n verhaal van Boccaccio, terwyl ses van Chaucer se verhale moontlike bronne in die Decameron het: die Miller's Tale, die Reeve's, die Clerk's, die Merchant's, die Franklin's en die Shipman's. Chaucer se pelgrims na Canterbury vorm egter 'n groter samelewing in vergelyking met Boccaccio se elite -storievertellers, wat groter toon- en inhoudsverskille moontlik maak.

Die teks van die verhale self oorleef nie volledig nie, maar in tien fragmente (sien 'Die tekste van die verhale' vir meer inligting en spesifieke ordes). Omdat daar in die meeste gevalle geen verband tussen hierdie tien fragmente gemaak is nie, is dit uiters moeilik om vas te stel presies in watter volgorde Chaucer wou hê dat die verhale gelees moet word. Hierdie ClassicNote stem ooreen met die volgorde wat gevolg is in Larry D. Benson se "Riverside Chaucer", wat ongetwyfeld die beste weergawe van Chaucer is wat tans beskikbaar is.


Refleksies in 'n kykglas

As ons hierdie mense van so lank gelede ontmoet, merk ons ​​op hoe anders hulle van ons is. By hulle pelgrimstog, byvoorbeeld, kom die verhale wat hulle vertel, dikwels voort uit mitologie, volkswysheid of godsdiens. As ons moderne mense op 'n soortgelyke trek was, sou ons waarskynlik politiek en kultuur praat.

Maar as ons hulle van naderby ondersoek, vind ons by hierdie pelgrims mense baie soos ons, mense wat eienskappe en emosies in gemeen met ons het, wat die goeie lewe soek en wat meestal hard werk aan wat hulle doen.

'N Portret van die Engelse digter en skrywer Geoffrey Chaucer, uit die Welsh Portrait Collection in die National Library of Wales. (Publieke domein)

Chaucer het die mense van wie hy geskryf het goed geken. Sy pa was 'n welgestelde wynhandelaar, en as jongman dien Chaucer as 'n blad by die hof van koning Edward III. Benewens die skryf van ander poësie, waarvan die bekendste 'Troilus en Criseyde' is, dien hy as vrederegter, 'n doeane-beheerder, 'n eenmalige parlementslid en 'n toesighouer oor konstruksie en herstelwerk oor sulke geboue soos die Tower of London en Westminster Abby. By sy dood is hy begrawe in die Abby in wat nou bekend staan ​​as 'Poet's Corner'.